-
1 принимать на хранение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принимать на хранение
-
2 принимать на хранение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принимать на хранение
-
3 принимать на хранение
1) General subject: accept in deposit2) Aviation: receive for storage3) American: check5) Economy: accept for storage6) Diplomatic term: accept for safe-keepingУниверсальный русско-английский словарь > принимать на хранение
-
4 принимать на хранение
v1) eng. speichern2) fin. (деньги документы) in Verwahr nehmen, (деньги документы) in Verwahrung nehmen3) oil. einspeichern4) f.trade. in Verwahrung nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать на хранение
-
5 принимать на хранение
Русско-итальянский юридический словарь > принимать на хранение
-
6 принимать на хранение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принимать на хранение
-
7 принимать на хранение
vlaw. recevoir en dépôtDictionnaire russe-français universel > принимать на хранение
-
8 принимать на хранение
Universale dizionario russo-italiano > принимать на хранение
-
9 принимать на хранение
to accept for storage, to take into custody -
10 принимать на хранение
Русско-английский словарь по общей лексике > принимать на хранение
-
11 принимать на хранение
Русско-английский синонимический словарь > принимать на хранение
-
12 принимать на хранение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принимать на хранение
-
13 принимать на хранение вещи
Business: impoundУниверсальный русско-английский словарь > принимать на хранение вещи
-
14 принимать на хранение вещи или документы
Business: impoundУниверсальный русско-английский словарь > принимать на хранение вещи или документы
-
15 принимать на хранение документы
Business: impoundУниверсальный русско-английский словарь > принимать на хранение документы
-
16 хранение
хранение сущstorageдлительное хранениеextended storageинструкция по консервации и хранению воздушного суднаaircraft storage instructionкамера для хранения багажаbaggage lockerкатушка хранения шлангаhose storageкратковременное хранениеshort storageпринимать на хранениеreceive for storageсбор за хранение грузаcargo storage chargeскладское хранениеdepot storageсрок годности при хранении на складеshelf lifeсрок храненияstorage lifeусловия храненияstorage conditions -
17 принимать
1. гл. specify, take, adoptбрать на хранение; принимать управление — take the charge of
принимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard
2. гл. accept3. гл. assumeСинонимический ряд:1. встречать (глаг.) встречать2. зачислять (глаг.) зачислять3. приобретать (глаг.) обретать; получать; приобретатьАнтонимический ряд:отвергать; отклонять; сдавать -
18 хранение
срgarde, conservation; ( складирование) stockage, magasinage, entreposage- хранение в холодильнике
- хранение груза
- хранение документов
- хранение запасов
- хранение карточки
- хранение на складе
- хранение на временном складе
- хранение на таможенном складе
- хранение свободных средств
- хранение товара в пути
- хранение ценных бумаг
- долговременное хранение
- небрежное хранение
- несоответствующее хранение
- ответственное хранение
- складское хранение
- складское хранение в пути следования
- соответствующее хранениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > хранение
-
19 хранение
Aufbewahrung f, Verwahrung f; Lagerung f; ( ценных бумаг) Depot n; ( информации) Speicherung f- временное хранение товара
- закрытое хранение ценных бумаг
- открытое хранение ценных бумаг
- таможенное хранение
- совместное хранение товаров на таможенном складе
- совместное хранение грузов на таможенном складе
- совместное хранение ценных бумаг
- хранение вкладов
- хранение денег в кубышке
- хранение денежных сумм
- хранение ценных бумаг
- хранение на складе
- хранение на таможне в запираемых и пломбируемых помещениях
- хранение товаров
- хранение ценных бумаг, которыми кредитное учреждение может свободно распоряжатьсяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хранение
-
20 хранение
keeping, safekeeping; (доверительное) custody; (безопасное) safe custody; (товаров) storage, storing
См. также в других словарях:
Хранение ценностей в банке — по законодательству РФ особый вид хранения, при котором банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности. Заключение договора хранения ценностей в банке удостоверяется выдачей… … Финансовый словарь
Хранение в камерах хранения транспортных организаций — (англ. storing in baggage rooms of transport organizations) в гражданском праве РФ один из специальных видов хранения. Находящиеся в ведении транспортных организаций общего пользования камеры хранения обязаны принимать на … Энциклопедия права
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Юридический словарь
Хранение ценностей в банке — (англ storing of valuables in bank) в гражданском праве РФ специальный вид хранения. Банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные … Энциклопедия права
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — в гражданском праве РФ особый вид хранения. В соответствии со ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности, в т.ч. документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Юридическая энциклопедия
хранение ценностей в банке — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Большой юридический словарь
Хранение в камерах хранения транспортных организаций — (англ. storing in baggage rooms of transport organizations) в гражданском праве РФ один из специальных видов хранения. Находящиеся в ведении транспортных организаций общего пользования камеры хранения обязаны принимать на хранение вещи пассажиров … Большой юридический словарь
ХРАНЕНИЕ В КАМЕРАХ ХРАНЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — в соответствии со ст. 813 ГК находящиеся в ведении транспортных организаций общего пользования камеры хранения обязаны принимать на хранение вещи пассажиров и других граждан независимо от наличия у них проездных документов. Договор хранения вещей … Юридический словарь современного гражданского права
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — в гражданском праве РФ особый вид хранения. В соответствии со ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности, в т.ч. документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Энциклопедический словарь экономики и права
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ — услуга, предлагаемая большинством коммерческих банков. Она заключается в хранении банком ценностей, принадлежащих его клиентам, в бронированной комнате в индивидуальных сейфовых ячейках (ящиках). Банк может принимать на хранение ценные бумаги,… … Большой бухгалтерский словарь
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — в соответствии со ст. 811 ГК банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Договор хранения ценностей в банке оформляется выдачей банком поклажедателю… … Юридический словарь современного гражданского права